CONTENT CREATION
Research-driven localized hero banners tuned per market
An agent researches cultural and seasonal cues for each target market, adapts the master hero concept to fit local context, generates a tailored image per locale.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerOperator launches run with master concept and markets
- ActionResearch cultural and seasonal cues per marketBrave Search
- LogicAdapt master brief into locale-specific direction
- ActionGenerate market-tuned hero image per localeImage generation
- OutputFile banners and rationale to Dropbox per marketDropbox
What it does
Goes beyond literal translation by adapting the master hero to what resonates in each market. An agent researches local holidays, color associations, and imagery norms per locale, adjusts the creative direction accordingly, and renders a market-tuned banner alongside a short rationale.
When to use it
Use this when a flat translation is not enough and you want heroes that reflect local context for high-value markets, while still keeping one consistent master concept as the anchor.
How it works
- 1An operator launches the run with the master concept and a list of priority markets.
- 2For each market, the agent researches cultural, seasonal, and color cues using web search.
- 3The agent adapts the master hero brief into a locale-specific creative direction.
- 4Generate a tailored hero image from the adapted brief.
- 5Save each banner plus a rationale note to a per-market Dropbox folder.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect Brave SearchWeb, news, image, video search.
- 2Connect Image generationManaged Nano Banana image renders, metered per image.
- 3Connect DropboxFiles and folders.
- 4Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 5Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 6Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Content Creation workflows
Build a Dropbox B-roll library from exported blog drafts
Triggers when a new blog draft file lands in a Dropbox folder, generates a Replicate B-roll clip for each paragraph.
Generate B-roll clips when a blog post is marked Ready in Notion
Watches a Notion blog database for posts flipped to 'Ready', splits the body into paragraphs, and generates a short B-roll video clip for each paragraph with Replicate.
On-demand: turn a blog URL into narrated B-roll clips
Accepts a blog URL via webhook, scrapes the article, generates a B-roll clip per paragraph with Replicate and a voiceover with ElevenLabs.
On-Demand Screenshot Freshness Report from a Slack Command
A writer requests a freshness check in Slack for a specific docs page; the workflow inspects every screenshot on that page, scores each by age and version gap.
Sync a Figma master frame into localized hero renders
Pulls the current master hero frame and its text layers from Figma, generates a localized image variant for each locale defined in Airtable.
Weekly: clip last week's top blog paragraph and post to socials
Runs on a weekly schedule, picks the highest-traffic paragraph from the past week's posts, generates one polished B-roll clip with Replicate.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.