CONTENT CREATION

Glossary-aware localized release notes with an org review board

An agent reads each merged changelog batch, applies your per-locale brand glossary and prior translations for consistency, drafts localized notes.

CategoryContent Creation
Enginepaperclip
Difficultyadvanced
Triggerevent
Steps5
Setup~25 min

How it runs

The automated pipeline, trigger to output.

  • TriggerMerged changelog batch on default branchGitHubGitHub
  • ActionLoad locale glossary and recent notes for contextConfluenceConfluence
  • ActionDraft glossary-aware localized notesOpenAI
  • LogicRoute to review board; revise on change-requests until approvedSlack
  • OutputPublish approved notes to ConfluenceConfluenceConfluence

What it does

An agent processes each new batch of merged changelog entries and produces customer-facing notes per locale that respect your brand glossary and the terminology used in past releases — so "workspace" or "seat" always translate the same way. Drafts enter an org review board where reviewers can request changes; the agent revises until each locale is approved, then publishes.

When to use it

Use this when translation consistency matters across releases and a flat machine translation isn't enough. Best for teams with an established glossary, regional reviewers, and a multi-pass review culture rather than a single approve/reject gate.

How it works

  1. 1A merged changelog batch on the default branch triggers the agent.
  2. 2The agent pulls your locale glossary and recent published notes from Confluence as context.
  3. 3It drafts each localized note, enforcing glossary terms and prior phrasing for consistency.
  4. 4Drafts post to a Slack review board; reviewer change-requests are fed back and the agent revises.
  5. 5Once every locale is approved, it publishes the final notes to Confluence and confirms in the board.

Set it up

What you configure once, before turning it on.

  1. 1
    Connect GitHubRepos, issues, pull requests, actions.
  2. 2
    Connect OpenAIModels, embeddings, files.
  3. 3
    Connect ConfluenceSpaces, pages, blueprints.
  4. 4
    Connect SlackChannels, DMs, threads, mentions.
  5. 5
    Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
  6. 6
    Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
  7. 7
    Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.

Run this workflow in your colony.

14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.