CONTENT CREATION
Notion blog post to multilingual voiceover explainer clip
When a Notion blog post is marked Ready, it is condensed into a tight script, narrated in multiple languages with ElevenLabs, paired with B-roll.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerNotion post Status set to ReadyNotion
- ActionFetch article body and summarize to a 120s scriptOpenAI
- LogicBranch per target language in Languages property
- ActionGenerate per-language voiceover with ElevenLabsElevenLabs
- ActionRender captioned explainer clip on ReplicateReplicate
- OutputSave MP4s to Dropbox and link back in NotionDropbox
What it does
Turns a finished long-form blog post into a set of short, narrated explainer videos — one per target language — without anyone re-recording audio.
When to use it
Use it when your content team publishes long articles and wants social-ready video versions in several languages, but cannot staff voice actors or video editors for each one.
How it works
- 1A Notion database page flips its Status property to Ready, firing the trigger.
- 2The full article body is pulled from Notion and summarized into a 120-second narration script with key beats.
- 3A branch checks the post's Languages property; each listed locale gets its own translated script.
- 4ElevenLabs synthesizes a voiceover track per language using a consistent brand voice.
- 5Replicate renders a captioned explainer clip, syncing the narration to stock B-roll and on-screen text.
- 6Finished MP4s land in a per-post Dropbox folder, and the Notion page is updated with the links.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect NotionPages, databases, comments.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
- 4Connect ReplicateImage, video, and model inference.
- 5Connect DropboxFiles and folders.
- 6Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 7Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 8Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Content Creation workflows
Full multi-format snippet pack from one episode
An agent takes a published episode and produces a complete repurposing pack: quote cards, show notes, audiogram scripts, and a thread, organized into a Notion hub page.
Guest recap email draft after episode publish
When an episode publishes, transcribe it, draft a personalized thank-you email to the guest with their best quotes and shareable links, and queue it as a Gmail draft.
Build a Dropbox B-roll library from exported blog drafts
Triggers when a new blog draft file lands in a Dropbox folder, generates a Replicate B-roll clip for each paragraph.
Audiogram script and clip-timestamp builder
From a transcript dropped in Drive, pick three viral-worthy 30-to-60-second segments, write captions and hook text, and post the clip plan to Slack for editors.
Generate B-roll clips when a blog post is marked Ready in Notion
Watches a Notion blog database for posts flipped to 'Ready', splits the body into paragraphs, and generates a short B-roll video clip for each paragraph with Replicate.
Podcast episode to branded quote cards
When a new episode audio file lands in Drive, transcribe it, pull the five most quotable lines, and generate branded quote-card images ready to post.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.

Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.
