CONTENT CREATION
Translate master copy with OpenAI then render per-locale heroes
Takes one English master banner brief, uses OpenAI to translate the headline and CTA into each target language, generates a hero image per locale.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerWebhook receives master brief and target localesHTTP webhook
- ActionTranslate headline, subhead, and CTA per locale with OpenAIOpenAI
- ActionGenerate localized hero image per localeImage generation
- ActionLog translation pairs to Airtable for reviewAirtable
- OutputSave banners to per-locale Google Drive foldersGoogle Drive
What it does
Starts from a single source-language banner brief and produces a translated, fully rendered hero for every target locale. OpenAI handles the translation step so you do not need pre-localized copy on hand, and every translation is logged for review.
When to use it
Use this when marketing has finished English copy but no translations yet, and you want first-draft localized heroes for a dozen markets within minutes for stakeholder review.
How it works
- 1A webhook fires with the master brief and the list of target locales.
- 2For each locale, OpenAI translates the headline, subhead, and CTA while preserving length constraints and brand terms.
- 3Generate a hero image that places the translated copy onto the shared master layout.
- 4Write each translation pair to an Airtable log so a native reviewer can flag fixes.
- 5Save the rendered banners into a per-locale Google Drive folder for download.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect HTTP webhookTrigger any URL on agent actions.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect Image generationManaged Nano Banana image renders, metered per image.
- 4Connect AirtableBases, tables, views, automations.
- 5Connect Google DriveDocs, sheets, slides, files.
- 6Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 7Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 8Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Content Creation workflows
Full multi-format snippet pack from one episode
An agent takes a published episode and produces a complete repurposing pack: quote cards, show notes, audiogram scripts, and a thread, organized into a Notion hub page.
Guest recap email draft after episode publish
When an episode publishes, transcribe it, draft a personalized thank-you email to the guest with their best quotes and shareable links, and queue it as a Gmail draft.
Build a Dropbox B-roll library from exported blog drafts
Triggers when a new blog draft file lands in a Dropbox folder, generates a Replicate B-roll clip for each paragraph.
Audiogram script and clip-timestamp builder
From a transcript dropped in Drive, pick three viral-worthy 30-to-60-second segments, write captions and hook text, and post the clip plan to Slack for editors.
Generate B-roll clips when a blog post is marked Ready in Notion
Watches a Notion blog database for posts flipped to 'Ready', splits the body into paragraphs, and generates a short B-roll video clip for each paragraph with Replicate.
Podcast episode to branded quote cards
When a new episode audio file lands in Drive, transcribe it, pull the five most quotable lines, and generate branded quote-card images ready to post.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Software
AI Tools Startup
Ship an AI tool, distribute on every channel, watch the unit economics.
Creator
AI Image / Video Studio
Logos, marketing graphics, product shots, and video — generated, curated, and shipped on tap.
Creator
Social Manager
Draft, approve, schedule, and measure social posts across 8 channels.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.