SOCIAL MEDIA
Localized carousel variants per target market
From one approved master brief, translates the copy into each target locale, renders a localized carousel per market, and publishes each to its region's platform account.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerMaster brief Approved with target localesAirtable
- LogicIterate over each target locale
- ActionTranslate slide copy per localeOpenAI
- ActionRender localized carouselImage generation
- OutputPublish per-market and log linksSocial publishing
What it does
Fans one master brief out into market-specific carousels. The copy is translated per locale, each language gets its own rendered slide set with text baked in, and every localized carousel is published to the right regional account.
When to use it
Use it when you run the same campaign across multiple countries and need locale-correct creative without rebuilding each set by hand. Global social teams use it to launch a concept everywhere at once while keeping copy native.
How it works
- 1Trigger fires when a master brief is marked Approved in Airtable with a list of target locales.
- 2A logic step iterates over each target locale on the brief.
- 3An OpenAI step translates the slide copy into the locale, preserving tone and length.
- 4An image step renders a localized carousel with the translated text in each slide.
- 5The output step publishes each localized carousel to its region's platform account and records the per-locale links on the brief.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect AirtableBases, tables, views, automations.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect Image generationManaged Nano Banana image renders, metered per image.
- 4Connect Social publishingCross-post to X, LinkedIn, Instagram, TikTok, and 4 more in one call.
- 5Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 6Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 7Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Social Media workflows
A/B carousel cover variants from one brief
Takes a single approved brief and uses an LLM to write three distinct cover-slide headlines, renders a carousel cover for each, and logs the variants to Airtable for an A/B test.
Multi-Platform Comment Escalation Router
Ingests inbound comments and replies from your connected social platforms, classifies each for legal or PR risk.
Post-event Discord attendance recap and host digest
After a synced calendar event ends, reconciles who RSVP'd against who actually showed, posts a thank-you recap in Discord, and emails the host a digest of attendance and no-shows.
Agent-Driven Comment Policy Review Queue
An agent reviews ambiguous comments against your brand's response policy, decides whether to auto-clear, draft a reply for approval, or escalate, and routes its decision…
Carousel render with brand-safety pre-check
Before rendering, an LLM checks the brief copy against brand and policy rules; clean briefs render and archive to S3, flagged briefs route to a review queue instead.
Carousel render and auto-publish on Slack approval
Renders carousel variants from a brief, posts a preview to Slack for a one-click approve, and on approval publishes the chosen variant to the connected social platforms.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.