OTHER

Dub help-center video clips into multiple languages from Dropbox

When a new English help-center clip lands in a Dropbox folder, transcribes it, generates ElevenLabs voiceovers in your target languages.

CategoryOther
Enginesim
Difficultyintermediate
Triggerevent
Steps6
Setup~15 min

How it runs

The automated pipeline, trigger to output.

  • TriggerNew video clip added to Dropbox folderDropboxDropbox
  • ActionTranscribe clip audio to source scriptElevenLabsElevenLabs
  • LogicSkip if transcript empty or over length cap
  • ActionGenerate voiceover per target languageElevenLabsElevenLabs
  • ActionUpload localized audio to Dropbox subfoldersDropboxDropbox
  • OutputLog clip, languages, and links to NotionNotionNotion

What it does

Watches a Dropbox folder for new English support-video clips, transcribes the audio, generates a voiceover track in each of your target languages with ElevenLabs, and delivers the localized audio back to Dropbox with a tracking row in Notion.

When to use it

Use this when your support team records help-center walkthroughs in English and needs the same narration in Spanish, French, German, or other languages without re-recording. It removes the manual hand-off to a localization vendor for short, high-volume clips.

How it works

  1. 1A new video file arriving in the watched Dropbox folder triggers the run.
  2. 2The clip's audio is transcribed to a source script.
  3. 3A check confirms the transcript is non-empty and under the length cap; short or failed transcripts are skipped.
  4. 4For each configured language, ElevenLabs translates the script and renders a voiceover in your chosen brand voice.
  5. 5Each localized audio file is uploaded back to a per-language Dropbox subfolder.
  6. 6A Notion row records the clip name, languages produced, and links to every output for the team to review.

Set it up

What you configure once, before turning it on.

  1. 1
    Connect DropboxFiles and folders.
  2. 2
    Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
  3. 3
    Connect NotionPages, databases, comments.
  4. 4
    Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
  5. 5
    Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
  6. 6
    Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.

Run this workflow in your colony.

14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.