OTHER

Multilingual Announcement Voiceover with Regional Language Routing

Takes one English announcement script, generates ElevenLabs voiceovers in each target market's language, and drops the finished audio into per-region Dropbox folders.

CategoryOther
Enginesim
Difficultyintermediate
Triggerwebhook
Steps6
Setup~15 min

How it runs

The automated pipeline, trigger to output.

  • TriggerWebhook receives announcement script + target regionsHTTP webhook
  • LogicFan out one branch per region with locale + voice mapping
  • ActionTranslate script into each regional languageOpenAI
  • ActionGenerate native-language voiceoverElevenLabsElevenLabs
  • ActionUpload MP3 to per-region Dropbox folderDropboxDropbox
  • OutputPost folder links to localization Slack channelSlack

What it does

You submit one announcement script through a webhook (from a form, CMS, or internal tool) along with the list of regions it should ship to. The workflow translates the copy per region, generates a native-language voiceover for each one using ElevenLabs, and files every audio clip into the matching regional Dropbox folder so local teams can grab their version.

When to use it

Use this when a product update, maintenance notice, or policy change must reach customers in several markets and you want consistent narration without recording sessions in each language. It replaces the manual loop of translating, sending to a voice actor, and routing files by hand.

How it works

  1. 1A webhook receives the announcement script plus a list of target regions (e.g. `de`, `fr-CA`, `ja`).
  2. 2A logic step fans out one branch per region, mapping each to its locale and a preferred voice ID.
  3. 3For each region, an OpenAI step translates the script into the local language.
  4. 4ElevenLabs renders the translated text to an MP3 with the region's voice and accent.
  5. 5The audio is uploaded to that region's Dropbox folder, named with the locale and date.
  6. 6A Slack message posts the folder links so localization leads can review and publish.

Set it up

What you configure once, before turning it on.

  1. 1
    Connect HTTP webhookTrigger any URL on agent actions.
  2. 2
    Connect OpenAIModels, embeddings, files.
  3. 3
    Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
  4. 4
    Connect DropboxFiles and folders.
  5. 5
    Connect SlackChannels, DMs, threads, mentions.
  6. 6
    Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
  7. 7
    Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
  8. 8
    Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.

Run this workflow in your colony.

14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.