CONTENT CREATION

Generate mirrored RTL image variants for right-to-left locales

On demand, generates right-to-left image variants for Arabic and Hebrew by mirroring the layout and swapping in RTL on-image text.

CategoryContent Creation
Enginesim
Difficultyadvanced
Triggermanual
Steps6
Setup~25 min

How it runs

The automated pipeline, trigger to output.

  • TriggerOperator selects master and RTL locales
  • ActionPull master and layout spec from Google DriveGoogle DriveGoogle Drive
  • ActionRender mirrored RTL variants with direction-aware textImage generation
  • LogicVerify directional elements were flipped correctly
  • ActionFile variants into the dedicated RTL review queueNotionNotion
  • OutputPing the RTL reviewer in SlackSlack

What it does

Handles the hardest localization case: right-to-left languages. For a chosen master creative it produces mirrored RTL variants, composites the Arabic or Hebrew on-image text in the correct reading direction, and sends them to a dedicated RTL review queue separate from the LTR pipeline.

When to use it

Use it when shipping into MENA or Israeli markets where a simple text swap is wrong because layout, alignment, and visual flow must mirror. Keeping RTL in its own queue lets a specialist reviewer who reads the script approve it.

How it works

  1. 1An operator selects a master creative and the RTL locales to produce.
  2. 2The flow pulls the master and its layout spec from Google Drive.
  3. 3generate-image renders each RTL variant with mirrored layout and direction-aware text placement.
  4. 4A logic step checks that directional elements like arrows and progress bars were flipped, flagging any that look wrong.
  5. 5Variants land in a dedicated Notion RTL review queue with the source copy and a mirror-check note.
  6. 6The flow pings the RTL reviewer in Slack so a script-fluent approver picks it up.

Set it up

What you configure once, before turning it on.

  1. 1
    Connect Google DriveDocs, sheets, slides, files.
  2. 2
    Connect Image generationManaged Nano Banana image renders, metered per image.
  3. 3
    Connect NotionPages, databases, comments.
  4. 4
    Connect SlackChannels, DMs, threads, mentions.
  5. 5
    Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
  6. 6
    Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
  7. 7
    Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.

Run this workflow in your colony.

14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.