Cluster monthly deflection failures into doc gaps

Finds the missing articles, not just the weak ones. Once a month it takes every question that escalated past the help center, clusters them by intent, and detects clusters that no existing article covers well. For each real gap it opens an Asana task and seeds a stub page in ReadMe so the docs team can start from a defined need instead of a blank page.

Use this when failures aren't about one bad article but about content that doesn't exist yet. It converts a month of scattered failing questions into a short, deduplicated list of net-new articles worth writing.

1. 1A monthly schedule starts the run.
2. 2It reads the month's failed-deflection records from Postgres, including each question and the article shown.
3. 3An agent clusters the questions by intent and separates true content gaps from cases an existing article should have handled.
4. 4For each gap cluster it creates an Asana task in the Docs board describing the unmet need and example questions.
5. 5It drafts a matching stub page in ReadMe and links it on the Asana task for the writer to flesh out.