SOCIAL MEDIA

Produce multilingual captioned audiograms from one episode

Transcribes a new episode, translates the captions into your target languages, and renders one captioned audiogram per language for region-specific posting.

CategorySocial Media
Enginesim
Difficultyintermediate
Triggermanual
Steps5
Setup~15 min

How it runs

The automated pipeline, trigger to output.

  • TriggerOperator submits window and languages
  • ActionTranscribe window with timingsElevenLabsElevenLabs
  • ActionTranslate captions per languageOpenAI
  • ActionRender one audiogram per language
  • OutputCross-post each localized versionSocial publishing

What it does

For a single highlight, this workflow transcribes the audio, translates the caption text into each language you configure, and renders a separate captioned audiogram per language using the same audio and visual template. You get region-ready clips with native-language burned-in subtitles from one source moment.

When to use it

When your show has an international audience and you want localized promo clips per market instead of one English-only post. Run it whenever you select a clip worth distributing globally.

How it works

  1. 1A manual trigger supplies the audio window and a list of target languages.
  2. 2ElevenLabs transcribes the window into word-timed source captions.
  3. 3An OpenAI step translates the caption text into each target language while preserving timing cues.
  4. 4A render step produces one captioned audiogram per language from the same audio and template.
  5. 5The cross-post step publishes each language version, tagged to its market, across platforms.

Set it up

What you configure once, before turning it on.

  1. 1
    Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
  2. 2
    Connect OpenAIModels, embeddings, files.
  3. 3
    Connect Social publishingCross-post to X, LinkedIn, Instagram, TikTok, and 4 more in one call.
  4. 4
    Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
  5. 5
    Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
  6. 6
    Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.

Run this workflow in your colony.

14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.