SOCIAL MEDIA
Multi-language voiceover dub of a Loom clip for global shorts
Takes a Loom recording, translates the script into your target languages, generates a synthetic voiceover per language with ElevenLabs.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerNew Loom recording completedLoom
- ActionTranslate narration into target languagesOpenAI
- ActionGenerate voiceover per languageElevenLabs
- ActionRender localized clip with translated captionsLoom
- ActionWrite localized post copy per marketOpenAI
- OutputSchedule localized shorts per regionSocial publishing
What it does
Localizes a single Loom product clip into several languages. It translates the transcript, synthesizes a natural voiceover for each target language, swaps it onto the vertical clip, and queues a localized short per language with translated captions.
When to use it
When one English demo needs to reach non-English audiences and you want consistent narration without hiring voice talent per market. Ideal for global launches where regional channels each expect native-language posts.
How it works
- 1A finished Loom recording triggers the flow and supplies the transcript.
- 2OpenAI translates the narration script into each configured target language, preserving timing cues.
- 3ElevenLabs generates a synthetic voiceover track per language.
- 4A render action produces one vertical clip per language with the new audio and translated burned-in captions.
- 5OpenAI writes localized post copy per market.
- 6The post action schedules each localized short to its matching regional channel.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect LoomVideo transcripts, libraries.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
- 4Connect Social publishingCross-post to X, LinkedIn, Instagram, TikTok, and 4 more in one call.
- 5Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 6Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 7Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Social Media workflows
Localized carousel variants per target market
From one approved master brief, translates the copy into each target locale, renders a localized carousel per market, and publishes each to its region's platform account.
Carousel render and auto-publish on Slack approval
Renders carousel variants from a brief, posts a preview to Slack for a one-click approve, and on approval publishes the chosen variant to the connected social platforms.
A/B carousel cover variants from one brief
Takes a single approved brief and uses an LLM to write three distinct cover-slide headlines, renders a carousel cover for each, and logs the variants to Airtable for an A/B test.
Agent-Driven Comment Policy Review Queue
An agent reviews ambiguous comments against your brand's response policy, decides whether to auto-clear, draft a reply for approval, or escalate, and routes its decision…
Tiered Discord event reminder fan-out (24h / 1h / live)
On a schedule, scans upcoming Discord-tracked events and DMs each confirmed attendee staged reminders at 24 hours, 1 hour, and event start.
Discord event capacity gate with automatic waitlist promotion
Enforces a seat cap on RSVPs: once an event is full, new sign-ups join a waitlist, and when someone drops out the next person is promoted, notified in Discord.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.