MARKETING
Brief to multilingual audio-ad variants
Turns a campaign brief row in Airtable into voiced audio-ad spots in every target language, then files each MP3 back against its row with a status flag.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerAirtable brief marked ApprovedAirtable
- ActionRead brief copy, tone, target localesAirtable
- ActionLocalize script per target marketOpenAI
- ActionVoice each script with brand voiceElevenLabs
- ActionUpload MP3s to campaign Dropbox folderDropbox
- OutputWrite file links + Produced status to rowAirtable
What it does
It reads a finished campaign brief from Airtable, generates a localized script for each target market in the brief, voices every script with ElevenLabs, and stores the resulting MP3s in Dropbox while writing the file link back to Airtable.
When to use it
When a creative or media-buying team approves one master brief and needs the same spot produced in five or ten languages without hand-routing each one to a voice actor. Run it the moment a brief is marked Approved.
How it works
- 1A new or updated Airtable row with status Approved fires the trigger.
- 2The flow reads the brief copy, tone, and the list of target locales from the row.
- 3For each locale it asks the model to localize the script (not just translate) for length and idiom.
- 4ElevenLabs synthesizes each localized script with the brand voice.
- 5Each MP3 is uploaded to a per-campaign Dropbox folder.
- 6The flow writes every file link plus a Produced status back to the originating Airtable row.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect AirtableBases, tables, views, automations.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect ElevenLabsText-to-speech, voice cloning.
- 4Connect DropboxFiles and folders.
- 5Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 6Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 7Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Marketing workflows
UTM Link Linter: Block Malformed Tracking URLs Before Launch
Validates every campaign tracking link queued in an Airtable launch table against your UTM naming rules.
Spin up a rush localization handoff from a Slack chat request
A marketer asks the CEO agent in chat to rush-translate a piece of approved copy into specific languages; the agent files the source in Google Drive.
Slack UTM Check: Paste a Link, Get an Instant Verdict
Lets marketers drop a tracking URL into a Slack channel and get an immediate threaded reply that says whether the UTMs are valid, what is wrong, and a corrected suggestion.
UTM Audit for Campaign Spreadsheets in Google Drive
Watches a Google Drive folder for new or updated campaign link spreadsheets, lints every URL inside.
Real-Time UTM Validator API for Link-Building Forms
Exposes a webhook that validates a tracking URL on the fly and returns a structured pass/fail JSON response.
Agentic UTM Taxonomy Steward: Detect, Explain, and Propose Fixes
An agent reviews the full backlog of campaign links in Airtable, reasons about taxonomy drift beyond rigid rules, drafts standardized replacements for malformed UTMs.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.