SOCIAL MEDIA
Localize video captions per region with timezone-aware scheduling
When a Loom video is published, translates and adapts captions for each target region's language and tone, then schedules every regional post at that region's local prime time.
How it runs
The automated pipeline, trigger to output.
- TriggerLoom video publishedLoom
- ActionFetch transcript and source languageLoom
- ActionLocalize and translate captions per regionOpenAI
- LogicMap regions to local prime-time slots
- ActionSchedule regional posts by timezoneSocial publishing
- OutputLog regional posts to NotionNotion
What it does
Turns one published Loom video into region-specific posts. It generates a base caption from the transcript, adapts and translates it per target region with appropriate tone and local references, then schedules each regional variant to land at that region's prime posting hour in its own timezone. Every scheduled post is logged to Notion by region.
When to use it
Use it when you distribute to multiple language markets and a single English caption posted at one time wastes most of your audience. Ideal for global creators and brands running region-segmented channels.
How it works
- 1A Loom webhook fires when the video is published.
- 2Fetch the transcript and source language from Loom.
- 3An OpenAI step produces a localized, translated caption for each configured region.
- 4A logic step maps each region to its prime-time slot in the correct timezone.
- 5Post-to-Platforms schedules each regional variant at its local time.
- 6Write a Notion row per region capturing language, local time, and caption.
Set it up
What you configure once, before turning it on.
- 1Connect LoomVideo transcripts, libraries.
- 2Connect OpenAIModels, embeddings, files.
- 3Connect Social publishingCross-post to X, LinkedIn, Instagram, TikTok, and 4 more in one call.
- 4Connect NotionPages, databases, comments.
- 5Set each agent's modelWe leave models unset so you pick the tier — fast + cheap, or top-quality.
- 6Tune it to your dataEdit the prompts, filters, and field mappings so it matches how your team works.
- 7Test, then turn it onRun once against a sample, confirm the output, then enable the trigger.
More Social Media workflows
Discord event capacity gate with automatic waitlist promotion
Enforces a seat cap on RSVPs: once an event is full, new sign-ups join a waitlist, and when someone drops out the next person is promoted, notified in Discord.
Tiered Discord event reminder fan-out (24h / 1h / live)
On a schedule, scans upcoming Discord-tracked events and DMs each confirmed attendee staged reminders at 24 hours, 1 hour, and event start.
A/B carousel cover variants from one brief
Takes a single approved brief and uses an LLM to write three distinct cover-slide headlines, renders a carousel cover for each, and logs the variants to Airtable for an A/B test.
Localized carousel variants per target market
From one approved master brief, translates the copy into each target locale, renders a localized carousel per market, and publishes each to its region's platform account.
Carousel render and auto-publish on Slack approval
Renders carousel variants from a brief, posts a preview to Slack for a one-click approve, and on approval publishes the chosen variant to the connected social platforms.
Discord /rsvp slash command with Outlook calendar invite
Lets members RSVP to an event via a /rsvp slash command, captures their status (yes/maybe/no), and sends a matching Outlook calendar invitation or cancellation to their email.
Run it inside a business
This workflow drops into a full company template. Import the org, and this is one of the playbooks its agents run.
Run this workflow in your colony.
14-day trial. No DevOps. No Sales call. Provisioned in under a minute.